New 2020 Version of NF EN ISO 7369
A European working group led by Research & Development Manager Eric Wintrebert from CoreDux France has developed a new version of the standard NF EN ISO 7369 for Metal Hoses and Metal Assemblies.
The normalization working group, known as CEN TC342 WG1, was set up on behalf of UMN (Union de Normalisation de la Mécanique) to replace the 2004 version. The group has successfully renewed the norms linked to flexible metallic hoses and hose assemblies. The latest changes, published in April 2020, are in line with the latest state-of-the-art technical developments in this domain.
Nouvelle version 2020 de NF EN ISO 7369
Un groupe de travail européen dirigé par Eric Wintrebert, directeur de la recherche et du développement chez CoreDux France, a développé une nouvelle version de la norme NF EN ISO 7369 pour les tuyaux métalliques et les assemblages métalliques.
Le groupe de travail sur la normalisation, connu sous le nom de CEN TC342 WG1, a été créé pour le compte du CEN (Comité Européen de Normalisation / Comité européen pour la normalisation). Le groupe a renouvelé avec succès les normes liées aux tuyaux métalliques flexibles et aux assemblages de tuyaux. Les derniers changements, publiés en avril 2020, s’alignent sur les derniers développements techniques de pointe dans ce domaine.
New 2020 Version of NF EN ISO 7369
The updated NF EN ISO 7369 standard defines common terms relating to strip wound and corrugated metal hoses and hose assemblies and their component parts. The latest version includes new definitions for design pressure, metal braid, braided braid and nominal diameter. The definitions of the maximum allowable pressure and the maximum and minimum allowable temperatures have also been updated. In addition, the alphabetical indexes have been compiled into a single annex displaying the terms in English, French, German and Dutch.
Eric Wintrebert represents France as the conveyor of CEN TC342 WG1. He is also president of UNM701, which is the so-called Mirror Comity of CEN TC342 for France. Any document or work item performed at European level is transferred in France through UNM701. This latest standard is just another example of how CoreDux is rewriting the future of engineering.
Quelles ont été les mises à jour?
La norme NF EN ISO 7369 actualisée définit des termes communs relatifs aux tuyaux, aux flexibles en tôle ondulée et à leurs composants. La dernière version comprend de nouvelles définitions pour la pression de conception, la tresse métallique, la tresse tressée et le diamètre nominal. Les définitions de la pression maximale admissible ainsi que les températures maximales et minimales admissibles ont également été mises à jour. En outre, les index alphabétiques ont été regroupés en une seule annexe présentant les termes en anglais, français, allemand et néerlandais.
Eric Wintrebert est le responsable du CEN TC342 WG1 et représente la France. Il est également président de l’UNM701 (Union de Normalisation de la Mécanique), ce que l’on appelle le Comité Miroir du CEN TC342 pour la France.
